Apollo x8 Gen 2 STU+ (Rack/TB3/MAC/WIN)

Apollo x8 Gen 2: Perfil Técnico Detallado (Basado en Manual)

Concepto y Capacidades Fundamentales

• Interfaz de audio Thunderbolt 3 de alto rendimiento en formato rack (1U), diseñada para estudios profesionales y de proyectos que requieren mayor cantidad de E/S analógicas y preamplificadores, con capacidad total de 18 entradas x 24 salidas simultáneas [source 1, 16, 33, 38, 40].
• Conversión A/D y D/A de clase Élite (Gen 2), operando con resoluciones de hasta 24 bits y frecuencias de muestreo de 44.1, 48, 88.2, 96, 176.4 y 192 kHz. Incorpora tecnología Dual-Crystal Clocking para jitter ultra bajo [source 5, 18, 33, 400].
• Procesamiento UAD HEXA Core: Equipado con 6 procesadores SHARC® DSP dedicados a la ejecución de plug-ins UAD Powered Plug-Ins, proporcionando considerable potencia para mezcla y grabación [source 1, 18, 33, 37].
• Tecnología de Procesamiento UAD en Tiempo Real: Permite monitorizar y grabar a través de plug-ins UAD (emulaciones de compresores vintage, EQs, previos, amplis de guitarra, etc.) con latencia casi nula (inferior a 2 ms), independientemente del tamaño del búfer del DAW [source 6, 17, 42, 43].
• Cuatro preamplificadores de micrófono analógicos, controlados digitalmente, con tecnología Unison™ integrada, accesibles vía conectores XLR traseros [source 17, 18, 33, 35].
• Dos entradas de instrumento Hi-Z en panel frontal (canales 1-2), también con tecnología Unison™ [source 33, 99].
• Tecnología Unison™: Exclusiva de UA, recrea las características sónicas de preamplificadores clásicos (Neve, API, Manley, etc.) y amplificadores de guitarra/bajo (Fender, Marshall, Ampeg). Logra esto mediante la integración hardware-software que ajusta físicamente la impedancia de entrada del Apollo, los puntos óptimos (“sweet spots”) de la etapa de ganancia y el comportamiento a nivel de componente del circuito original. Aplicable a las 4 entradas de Micrófono y 2 entradas Hi-Z [source 17, 20, 35, 102-103, 106, 127-133].
• Funcionalidad avanzada de control de monitores: Incluye controles dedicados para nivel, Mute, DIM (atenuación configurable), Mono sum, y conmutación de hasta dos pares de altavoces alternativos (ALT 1 y ALT 2, usando salidas de línea 1-4). Micrófono Talkback incorporado. Botón FCN asignable en panel frontal. Soporte para monitorización Surround hasta 7.1 usando las salidas de línea [source 18, 27, 34, 36, 96, 221, 227, 240, 316].
• Soporte para Apollo Monitor Correction (requiere Sonarworks®) para calibrar salidas de monitor y auriculares [source 18, 34].
• Capacidad de expansión del sistema: Permite conectar en cascada hasta cuatro interfaces Apollo equipadas con Thunderbolt y un total de seis dispositivos UAD-2 para aumentar el número de E/S y la potencia DSP. Integración con Dante posible via Apollo x16D [source 29, 33, 362].
• Modo de Headroom Global: Las entradas y salidas de línea pueden configurarse globalmente para operar a niveles de +20 dBu (nominal) o +24 dBu (para interconexión con consolas y grabadoras profesionales) [source 314, 331-333].

Conectividad Detallada

• Puertos Host: 2 x Thunderbolt 3 (conectores USB-C). Permiten conexión al host y daisy-chaining de otros dispositivos Thunderbolt 3 [source 33, 35, 304-307].
  • Alimentación: No soporta alimentación por bus Thunderbolt para la propia interfaz. Requiere obligatoriamente la fuente de alimentación externa de 12V DC / 6A incluida, con conector XLR de 4 pines con bloqueo [source 259-263, 358, 407]. Suministra alimentación por bus a dispositivos Thunderbolt conectados en cadena [source 310, 359].
  • Compatibilidad Thunderbolt: En Mac, puede conectarse a puertos Thunderbolt 1 y 2 mediante el adaptador Apple Thunderbolt 3 (USB-C) a Thunderbolt 2 (no incluido). En Windows, la conexión a puertos Thunderbolt 1 o 2 no está soportada [source 308, 309, 360].
• Entradas Analógicas:
  • 4 x Entradas de Micrófono (Canales 1-4): Conectores XLR hembra con bloqueo, balanceados, con tecnología Unison™ [source 33, 35, 342-343].
  • 8 x Entradas de Línea (Canales 1-8): Jacks TRS 1/4″ balanceados [source 33, 329-330].
    • Canales 1-4: Comparten ruta con los preamplificadores de micrófono; se selecciona Mic o Line. Pueden usar ganancia variable del previo o modo Bypass (nivel fijo +4 dBu) [source 116-122, 337-341].
    • Canales 5-8: Entradas de línea dedicadas, con nivel de referencia seleccionable (+4 dBu / -10 dBV) [source 334-335].
  • 2 x Entradas de Instrumento Hi-Z (Canales 1-2): Jacks TS 1/4″ no balanceados en panel frontal con tecnología Unison™. Tienen prioridad sobre las entradas Mic/Line del mismo canal [source 33, 99-104].
• Salidas Analógicas:
  • 2 x Salidas de Monitor L/R: Jacks TRS 1/4″ balanceados. Nivel controlado desde el panel frontal. Nivel de referencia seleccionable (+4 dBu / -10 dBV) [source 33, 35, 320-325]. Son DC acopladas [source 321].
  • 8 x Salidas de Línea (1-8): Jacks TRS 1/4″ balanceados. Niveles controlados vía software (Console/DAW). Nivel de referencia seleccionable (+4 dBu / -10 dBV) por pares [source 33, 35, 313-315]. Son DC acopladas [source 313]. Pueden usarse para ALT monitoring (1-4) o Surround (hasta 7.1) [source 33, 316-318].
  • 2 x Salidas de Auriculares Estéreo (HP1, HP2): Jacks TRS 1/4″ en panel frontal. Niveles controlados independientemente desde el panel frontal [source 33, 36, 256-258].
• Entrada/Salida Digital:
  • 2 x Puertos de Entrada Óptica ADAT TOSLINK + 2 x Puertos de Salida Óptica ADAT TOSLINK [source 33, 35, 265].
  • Formato ADAT: Protocolo ADAT Lightpipe. Soporta 8 canales por puerto a 44.1/48 kHz (total 8 canales, puerto 2 espejo/deshabilitado). Usando S/MUX, soporta 4 canales por puerto a 88.2/96 kHz (total 8 canales usando ambos puertos); 2 canales por puerto a 176.4/192 kHz (total 4 canales usando ambos puertos) [source 35, 268-276].
  • 1 x Entrada S/PDIF Coaxial (RCA) + 1 x Salida S/PDIF Coaxial (RCA) [source 33, 35, 296]. Soporta hasta 2 canales a 192 kHz [source 405]. Entrada con opción de conversión de frecuencia de muestreo (SRC) [source 298-301]. Salida configurable para reflejar (mirror) la salida de monitores [source 302-303].
  • 1 x Entrada Word Clock (BNC) + 1 x Salida Word Clock (BNC) [source 33, 35, 284-295]. Entrada con terminación interna de 75 Ω conmutable [source 280-283]. Soporta sincronización a reloj externo 1x [source 288].

Rendimiento de Audio y Especificaciones Clave

• Conversión A/D – Entradas Mic: Rango Dinámico 123 dB (A-wtd), THD+N -115 dB [source 401].
• Conversión A/D – Entradas Line: Rango Dinámico 124 dB (A-wtd), THD+N -116 dB [source 403].
• Conversión A/D – Entradas Hi-Z: Rango Dinámico 122 dB (A-wtd), THD+N -111 dB [source 403].
• Conversión D/A – Salidas Monitor: Rango Dinámico 130 dB (A-wtd), THD+N -127 dB (0.000045%) [source 33, 403].
• Conversión D/A – Salidas Línea: Rango Dinámico 127 dB (A-wtd), THD+N -119 dB [source 403].
• Conversión D/A – Salidas Auriculares: Rango Dinámico 126 dB (A-wtd), THD+N -117/-118 dB (carga 300/600 Ω) [source 403].
• Respuesta en Frecuencia (típica): 20 Hz – 20 kHz, ±0.07 dB (Mic/Line In), ±0.05 dB (Line Out), ±0.02 dB (Monitor/HP Out) [source 401, 403].
• Preamplificadores de Micrófono (x4): Ganancia +10 dB a +65 dB, Pad -20 dB, Phantom +48V, Filtro Low Cut 75Hz (12 dB/oct) [source 35, 36, 111, 153, 156, 162, 346, 401]. Impedancia 5.4 kΩ (variable con Unison) [source 401].
• Entradas Hi-Z (x2): Ganancia +10 dB a +65 dB [source 111, 403]. Impedancia 1 MΩ (variable con Unison) [source 101, 403].
• Niveles Máximos (+24 dBu Headroom): Entrada Mic (Pad on) +26 dBu, Entrada Line +24 dBu, Entrada Hi-Z +12.6 dBu, Salida Line/Monitor +24 dBu [source 401, 403].
• Impedancia de Salida: 100 Ω (Línea y Monitor) [source 403].
• Salidas DC Acopladas: Todas las salidas analógicas de línea (1-8) y monitor (L/R) son DC acopladas [source 313, 321, 400].
• Latencia Analógica (Round-Trip): 1.1 milisegundos a 96 kHz (sin latencia adicional por plug-ins UAD en Console) [source 400].

Control y Software

• Panel Frontal: Control táctil de ganancia y selección de canal (1-4), selección de entrada (Mic/Line para 1-4), Low Cut, +48V, Pad, Polaridad, Link estéreo (para 1-2 y 3-4). Medidores LED de 10 segmentos para E/S analógicas 1-8 y Salida Monitor L/R. Indicadores de estado (Host, Clock, Sample Rate, Meter In/Out). Controles de monitor (Nivel/Mute, ALT, FCN asignable). Controles de volumen independientes para HP1 y HP2. Micrófono Talkback. Interruptor de encendido [source 91-258].
• Aplicación UAD Console: Interfaz software principal para control de mezcla de monitorización de baja latencia, inserción de plug-ins UAD en tiempo real, gestión de envíos auxiliares, enrutamiento virtual desde/hacia DAW, configuración de hardware (sample rate, clock, formato óptico, niveles de referencia +4/-10, headroom +20/+24, funciones de monitorización ALT/FCN, Digital Mirror, Line Input Gain Bypass para 1-4) [source 18, 27, 34, 38, 48-52, 75, 118, 228, 303, 314, 315, 324, 335, 338].
• Plug-in Console Recall: Permite guardar y recuperar la configuración completa de Console dentro de los proyectos del DAW (formatos VST, AU, AAX 64) [source 38].
• Aplicación UAD Meter & Control Panel: Configura ajustes globales UAD, monitoriza uso del sistema [source 38].
• Uso Standalone: Puede funcionar como mezclador digital básico sin conexión al ordenador. Mantiene los últimos ajustes de E/S, enrutamiento y monitorización al reencender. Las instancias de plug-ins UAD no se guardan [source 58-62]. No disponible en modo cascada [source 63].

Especificaciones Físicas y Contenido

• Factor de Forma: Rack 19″, 1U [source 38, 407].
• Alimentación: Fuente externa AC-a-DC, Nivel VI. Entrada AC 100-240V, 47-63 Hz. Salida DC 12VDC, 6A, conector XLR 4-pin macho con bloqueo [source 259, 407].
• Consumo Máximo: 72 Watts (típico 30 W) [source 407].
• Dimensiones (Ancho x Alto x Profundo, solo chasis): 482.6 mm x 44.2 mm x 305 mm [source 407].
• Peso (unidad): 3.95 kg [source 407].
• Contenido del Paquete: Unidad Apollo x8 Gen 2, Fuente de alimentación externa, Cable de alimentación AC (IEC, específico de región), Juego de (4) tornillos para rack, Tarjeta URL “Getting Started” [source 38, 39, 407].

Preguntas y Respuestas Extendidas (Basado en Manual Apollo x8 Gen 2)

¿Cuántos preamplificadores Unison incluye el Apollo x8 Gen 2?

Incluye cuatro preamplificadores de micrófono con tecnología Unison™. Además, las dos entradas de instrumento Hi-Z del panel frontal también cuentan con tecnología Unison™ [source 17, 33, 35].

¿Cuál es la diferencia principal en E/S analógica entre el Apollo x8 Gen 2 y el x6 Gen 2?

El Apollo x8 Gen 2 tiene más E/S analógicas: 4 previos de micro Unison (frente a 2 en el x6), 8 entradas de línea en total (frente a 6), y 8 salidas de línea (frente a 6). Ambos comparten 2 entradas Hi-Z Unison, 2 salidas de monitor y 2 salidas de auriculares [source 33, 400] (comparado con datos del manual x6 [source 33, 402] en respuesta anterior).

¿Puedo usar las 8 entradas de línea simultáneamente con los 4 preamplificadores de micrófono?

No exactamente. Las entradas de línea 1-4 comparten ruta con los preamplificadores de micrófono 1-4. Debes seleccionar si usas la entrada XLR (Mic) o la TRS (Line) para esos canales. Las entradas de línea 5-8 son independientes. Así que puedes tener un máximo de 8 entradas analógicas simultáneas: por ejemplo, 4 micrófonos (canales 1-4 modo Mic) + 4 fuentes de línea (canales 5-8) ó 2 Hi-Z + 2 Mic/Line + 4 Line, etc. [source 35, 150, 329, 337, 342].

¿El Apollo x8 Gen 2 soporta monitorización surround?

Sí, el manual menciona soporte para monitorización surround hasta 7.1, utilizando las salidas de línea (1-8) para los diferentes canales [source 27, 33]. La configuración se gestiona a través de la aplicación UAD Console.

¿Qué controles específicos del panel frontal permiten gestionar los 4 preamplificadores?

Hay un potenciómetro rotatorio [source 105] que ajusta la ganancia del previo seleccionado. Al pulsarlo, se selecciona cuál de los cuatro previos (1, 2, 3 o 4) se está controlando [source 123-125]. Los seis botones de opción (Input Mic/Line, Low Cut, +48V, Pad, Polarity, Link) se aplican al previo actualmente seleccionado [source 147-149].

¿Cómo se activa el modo de bypass de previo para las entradas de línea 1-4?

Este modo se activa individualmente para cada canal (1-4) a través del menú “LINE INPUT GAIN” en el panel de Hardware dentro de la ventana de Configuración (Settings) de UAD Console. Al activarlo (OFF/BYPASS), la señal de línea TRS va directa al convertidor A/D a +4 dBu fijos, y el indicador LINE del panel frontal se ilumina en verde [source 118, 176-177, 338].

¿Son idénticas las especificaciones de conversión del Apollo x8 Gen 2 y el x6 Gen 2?

Según las tablas de especificaciones en ambos manuales, las cifras clave de rendimiento de conversión (Rango Dinámico, THD+N) para las salidas de Monitor, Línea, Auriculares y las entradas Mic/Line/Hi-Z parecen ser idénticas entre el x8 Gen 2 y el x6 Gen 2 [source 401, 403] (comparado con datos del manual x6 [source 403, 405] en respuesta anterior).