Apollo x6 Gen 2 ESS+ (Rack/TB3/MAC/WIN)

Apollo x6 Gen 2: Perfil Técnico Detallado (Basado en Manual)

Concepto y Capacidades Fundamentales

• Interfaz de audio Thunderbolt 3 en formato rack (1U), diseñada como pieza central para producción musical profesional, con 16 entradas x 22 salidas simultáneas [source 1, 33, 38, 40].
• Conversión A/D y D/A de clase Élite (Gen 2), operando hasta 24 bits / 192 kHz. Incorpora tecnología Dual-Crystal Clocking para jitter ultra bajo en todas las frecuencias de muestreo [source 5, 18, 33, 35, 400].
• Procesamiento UAD HEXA Core: 6 procesadores SHARC® DSP dedicados a la ejecución de plug-ins UAD Powered Plug-Ins [source 1, 33, 37].
• Tecnología de Procesamiento UAD en Tiempo Real: Permite monitorizar y grabar a través de plug-ins UAD (emulaciones de compresores vintage, EQs, previos, amplis de guitarra, etc.) con latencia casi nula (inferior a 2 ms), independientemente del tamaño del búfer del DAW [source 6, 17, 45, 46].
• Dos preamplificadores de micrófono analógicos, controlados digitalmente, con tecnología Unison™ integrada [source 17, 18, 33, 35].
• Dos entradas de instrumento Hi-Z en panel frontal, también con tecnología Unison™ [source 17, 22, 33].
• Tecnología Unison™: Exclusiva de UA, recrea las características sónicas de preamplificadores clásicos (Neve, API, Manley, etc.) y amplificadores de guitarra/bajo (Fender, Marshall, Ampeg). Logra esto mediante la integración hardware-software que ajusta físicamente la impedancia de entrada del Apollo, los puntos óptimos (“sweet spots”) de la etapa de ganancia y el comportamiento a nivel de componente del circuito original. Aplicable a las 2 entradas Mic/Line y 2 entradas Hi-Z [source 17, 22, 35, 106, 109-110, 131-138].
• Funcionalidad avanzada de control de monitores: Incluye controles dedicados para nivel, Mute, DIM (atenuación configurable), Mono sum, y conmutación de hasta dos pares de altavoces alternativos (ALT 1 y ALT 2, usando salidas de línea 1-4). Micrófono Talkback incorporado. Botón FCN asignable en panel frontal [source 18, 34, 36, 99, 225-243, 320-322].
• Soporte para Apollo Monitor Correction (requiere Sonarworks®) para calibrar salidas de monitor y auriculares [source 18, 33].
• Capacidad de expansión del sistema: Permite conectar en cascada hasta cuatro interfaces Apollo equipadas con Thunderbolt y un total de seis dispositivos UAD-2 para aumentar el número de E/S y la potencia DSP. Integración con Dante posible via Apollo x16D [source 29, 33, 363].
• Modo de Headroom Global: Las entradas y salidas de línea pueden configurarse globalmente para operar a niveles de +20 dBu (nominal) o +24 dBu (para interconexión con consolas y grabadoras profesionales) [source 317, 335].

Conectividad Detallada

• Puertos Host: 2 x Thunderbolt 3 (conectores USB-C). Permiten conexión al host y daisy-chaining de otros dispositivos Thunderbolt 3 [source 35, 308-311].
  • Alimentación: No soporta alimentación por bus Thunderbolt para la propia interfaz. Requiere obligatoriamente la fuente de alimentación externa de 12V DC / 6A incluida, con conector XLR de 4 pines con bloqueo [source 263-268, 359]. Suministra alimentación por bus a dispositivos Thunderbolt conectados en cadena [source 314, 361].
  • Compatibilidad Thunderbolt: En Mac, puede conectarse a puertos Thunderbolt 1 y 2 mediante el adaptador Apple Thunderbolt 3 a Thunderbolt 2 (no incluido). En Windows, la conexión a puertos Thunderbolt 1 o 2 no está soportada [source 312, 362].
• Entradas Analógicas:
  • 2 x Entradas Combo Micrófono/Línea (Canales 1-2): Conectores Neutrik® XLR/TRS balanceados con tecnología Unison™. Selección Mic/Line por software o panel frontal [source 33, 334, 343-345].
  • 6 x Entradas de Línea (Canales 1-6): Jacks TRS 1/4″ balanceados. Las entradas 1-2 pueden usar el previo (ganancia variable) o bypass (nivel fijo +4 dBu). Entradas 3-6 con nivel de referencia seleccionable (+4 dBu / -10 dBV) [source 33, 319, 334-342].
  • 2 x Entradas de Instrumento Hi-Z (Canales 1-2): Jacks TS 1/4″ no balanceados en panel frontal con tecnología Unison™. Tienen prioridad sobre las entradas Mic/Line del mismo canal [source 33, 103-108].
• Salidas Analógicas:
  • 2 x Salidas de Monitor L/R: Jacks TRS 1/4″ balanceados. Nivel controlado desde el panel frontal. Nivel de referencia seleccionable (+4 dBu / -10 dBV) [source 33, 36, 324-328]. Son DC acopladas [source 325].
  • 6 x Salidas de Línea (1-6): Jacks TRS 1/4″ balanceados. Niveles controlados vía software (Console/DAW). Nivel de referencia seleccionable (+4 dBu / -10 dBV) por pares [source 33, 317-319]. Son DC acopladas [source 317]. Pueden usarse para ALT monitoring (1-4) o Surround (1-6) [source 33, 320-322].
  • 2 x Salidas de Auriculares Estéreo (HP1, HP2): Jacks TRS 1/4″ en panel frontal. Niveles controlados independientemente desde el panel frontal [source 33, 36, 259-261].
• Entrada/Salida Digital:
  • 2 x Puertos de Entrada Óptica ADAT TOSLINK + 2 x Puertos de Salida Óptica ADAT TOSLINK [source 33, 269].
  • Formato ADAT: Protocolo ADAT Lightpipe. Soporta 8 canales por puerto a 44.1/48 kHz (total 8 canales, puerto 2 espejo/deshabilitado). Usando S/MUX, soporta 4 canales por puerto a 88.2/96 kHz (total 8 canales usando ambos puertos); 2 canales por puerto a 176.4/192 kHz (total 4 canales usando ambos puertos) [source 35, 271-280].
  • 1 x Entrada S/PDIF Coaxial (RCA) + 1 x Salida S/PDIF Coaxial (RCA) [source 33, 300]. Soporta hasta 2 canales a 192 kHz [source 300]. Entrada con opción de conversión de frecuencia de muestreo (SRC) [source 302]. Salida configurable para reflejar (mirror) la salida de monitores [source 306].
  • 1 x Entrada Word Clock (BNC) + 1 x Salida Word Clock (BNC) [source 33, 288-299]. Entrada con terminación interna de 75 Ω conmutable [source 284-287]. Soporta sincronización a reloj externo 1x [source 292].

Rendimiento de Audio y Especificaciones Clave

• Conversión A/D – Entradas Mic: Rango Dinámico 123 dB (A-wtd), THD+N -115 dB [source 403].
• Conversión A/D – Entradas Line: Rango Dinámico 124 dB (A-wtd), THD+N -116 dB [source 405].
• Conversión A/D – Entradas Hi-Z: Rango Dinámico 122 dB (A-wtd), THD+N -111 dB [source 405].
• Conversión D/A – Salidas Monitor: Rango Dinámico 130 dB (A-wtd), THD+N -127 dB (0.000045%) [source 33, 405].
• Conversión D/A – Salidas Línea: Rango Dinámico 127 dB (A-wtd), THD+N -119 dB [source 405].
• Conversión D/A – Salidas Auriculares: Rango Dinámico 126 dB (A-wtd), THD+N -117/-118 dB (carga 300/600 Ω) [source 405].
• Respuesta en Frecuencia (típica): 20 Hz – 20 kHz, ±0.07 dB (Mic/Line In), ±0.05 dB (Line Out), ±0.02 dB (Monitor/HP Out) [source 403, 405].
• Preamplificadores de Micrófono: Ganancia +10 dB a +65 dB, Pad -20 dB, Phantom +48V, Filtro Low Cut 75Hz (12 dB/oct) [source 35, 115, 157, 160, 166, 403]. Impedancia 5.4 kΩ (variable con Unison) [source 403].
• Entradas Hi-Z: Ganancia +10 dB a +65 dB [source 405]. Impedancia 1 MΩ (variable con Unison) [source 105, 405].
• Niveles Máximos (+24 dBu Headroom): Entrada Mic (Pad on) +26 dBu, Entrada Line +24 dBu, Entrada Hi-Z +12.6 dBu, Salida Line/Monitor +24 dBu [source 403, 405].
• Impedancia de Salida: 100 Ω (Línea y Monitor) [source 405].
• Salidas DC Acopladas: Todas las salidas analógicas de línea (1-6) y monitor (L/R) son DC acopladas [source 317, 325].
• Latencia Analógica (Round-Trip): 1.1 milisegundos a 96 kHz (sin latencia adicional por plug-ins UAD en Console) [source 402].

Control y Software

• Panel Frontal: Controles dedicados para ganancia y selección de canal (1-2), selección de entrada (Mic/Line), Low Cut, +48V, Pad, Polaridad, Link estéreo. Medidores LED de 10 segmentos para E/S analógicas 1-6 y Salida Monitor L/R. Indicadores de estado (Host, Clock, Sample Rate, Meter In/Out). Controles de monitor (Nivel/Mute, ALT, FCN asignable). Controles de volumen independientes para HP1 y HP2. Micrófono Talkback. Interruptor de encendido [source 95-262].
• Aplicación UAD Console: Interfaz software principal para control de mezcla de monitorización de baja latencia, inserción de plug-ins UAD en tiempo real, gestión de envíos auxiliares, enrutamiento virtual desde/hacia DAW, configuración de hardware (sample rate, clock, formato óptico, niveles de referencia +4/-10, headroom +20/+24, funciones de monitorización ALT/FCN, Digital Mirror, Line Input Gain Bypass) [source 18, 34, 38, 50-57, 122, 225, 231, 307, 319, 328, 337, 339].
• Plug-in Console Recall: Permite guardar y recuperar la configuración completa de Console dentro de los proyectos del DAW (formatos VST, AU, AAX 64) [source 38].
• Aplicación UAD Meter & Control Panel: Configura ajustes globales UAD, monitoriza uso del sistema [source 38].
• Uso Standalone: Puede funcionar como mezclador digital básico sin conexión al ordenador. Mantiene los últimos ajustes de E/S, enrutamiento y monitorización al reencender. Las instancias de plug-ins UAD no se guardan [source 62-66]. No disponible en modo cascada [source 67].

Especificaciones Físicas y Contenido

• Factor de Forma: Rack 19″, 1U [source 38, 409].
• Alimentación: Fuente externa AC-a-DC, Nivel VI. Entrada AC 100-240V, 47-63 Hz. Salida DC 12VDC, 6A, conector XLR 4-pin macho con bloqueo [source 409, 263].
• Consumo Máximo: 72 Watts (típico 30 W) [source 409].
• Dimensiones (Ancho x Alto x Profundo, solo chasis): 482.6 mm x 44.2 mm x 305 mm [source 409].
• Peso (unidad): 3.95 kg [source 409].
• Contenido del Paquete: Unidad Apollo x6 Gen 2, Fuente de alimentación externa, Cable de alimentación AC (IEC, específico de región), Juego de (4) tornillos para rack, Tarjeta URL “Getting Started” [source 38, 409].

Preguntas y Respuestas Extendidas (Basado en Manual Apollo x6 Gen 2)

¿Cuántos núcleos DSP tiene el Apollo x6 Gen 2 y qué significa?

Tiene un procesador UAD HEXA Core, lo que significa que cuenta con seis núcleos (chips SHARC® DSP) dedicados exclusivamente a ejecutar plug-ins UAD Powered Plug-Ins. Esto proporciona una potencia de procesamiento significativa para mezclar y grabar con estas emulaciones [source 1, 33, 37].

¿Qué ventajas ofrece la tecnología Dual-Crystal Clocking?

El manual menciona que la conversión de élite cuenta con Dual-Crystal Clocking para un jitter ultra bajo en todas las frecuencias de muestreo [source 33]. Un jitter bajo es crucial para una conversión A/D y D/A precisa, lo que se traduce en una imagen estéreo más definida, transitorios más claros y una mejor calidad de audio general.

¿Puedo usar las 6 entradas de línea y las 2 entradas de micrófono simultáneamente?

Sí. Las 2 entradas Mic/Line son independientes de las 6 entradas de línea dedicadas (1-6). Sin embargo, las entradas Mic/Line 1-2 comparten canal con las entradas Hi-Z 1-2. Para usar Mic/Line 1 o 2, la entrada Hi-Z correspondiente debe estar desconectada [source 108, 334, 346]. En total, tiene 6 canales de conversión A/D simultánea [source 35, 402].

¿Para qué sirve el modo de Headroom +24 dBu?

Este modo ajusta el nivel operativo de las entradas y salidas de línea para trabajar con señales de nivel más alto (+24 dBu), común en consolas analógicas de gran formato, grabadoras de cinta y otro equipamiento profesional. El modo por defecto es +20 dBu [source 317, 335]. Se configura globalmente en UAD Console [source 317].

¿Cómo funciona la E/S ADAT a 192 kHz?

A 176.4 kHz y 192 kHz, utiliza el protocolo S/MUX. Cada puerto óptico (IN o OUT) transporta 2 canales. Para obtener 4 canales ADAT a estas frecuencias, necesitas conectar ambos puertos ópticos IN y ambos puertos OUT a un dispositivo compatible con S/MUX [source 273, 277, 280].

¿Es necesario terminar la señal de Word Clock?

Sí, si el Apollo x6 está configurado para sincronizarse a una fuente de Word Clock externa (modo EXT) y es el último dispositivo en la cadena de reloj (es decir, no se usa su salida Word Clock OUT para continuar la cadena). En ese caso, se debe activar el interruptor de terminación de 75 Ω en el panel trasero [source 284-287].

¿Qué indica el color del anillo LED alrededor del potenciómetro de Monitor?

Indica el estado: Verde (salida principal activa), Rojo (salida muteada), Naranja (salida ALT 1 activa), Amarillo (FCN activo y asignado a ALT 2), Parpadeante (funciones DIM, MONO y/o TALKBACK activas) [source 256-259].

¿Qué se incluye específicamente en la caja además de la interfaz?

La caja contiene la unidad Apollo x6 Gen 2, la fuente de alimentación externa con su cable AC regional, un juego de 4 tornillos para montaje en rack y una tarjeta con la URL de inicio rápido [source 38, 409].