Apollo x4 Gen 2 ESS (Desktop/TB3/MAC/WIN)

Apollo x4: Especificaciones Técnicas y Funcionalidades (Basado en Manual)

Visión General

• Interfaz de audio Thunderbolt 3 de 12 entradas x 18 salidas [source 41, 53].
• Conversión A/D y D/A de alta calidad hasta 24 bits / 192 kHz [source 48, 354].
• Procesamiento UAD-2 QUAD Core incorporado para ejecución de plug-ins UAD en tiempo real (latencia < 2ms) [source 19, 48, 51, 59].
• 4 Preamplificadores de micrófono/línea con tecnología Unison™ [source 18, 48].
• Tecnología Unison: Integra hardware y software para emular la impedancia, puntos óptimos de ganancia (“sweet spots”) y comportamientos de circuito de preamplificadores clásicos (Neve, API, Manley, etc.) y amplificadores de guitarra/bajo [source 21, 22, 23, 44, 49].
• Funcionalidad de controlador de monitor completa (Mute, DIM, Mono, ALT speakers) y micrófono Talkback incorporado [source 38, 39, 48].
• Capacidad de expansión mediante conexión en cascada de hasta 4 interfaces Apollo Thunderbolt y 6 dispositivos UAD-2 en total [source 20, 42, 48].

Conectividad y E/S

• Conexión Host: 1 x Puerto Thunderbolt 3 (USB-C) [source 133, 347].
  • Requiere cable Thunderbolt 3 (no incluido) [source 107, 119].
  • No puede ser alimentado por bus; requiere fuente de alimentación externa incluida [source 119, 137, 325].
  • Compatible con puertos Thunderbolt 1/2 en Mac mediante adaptador Apple TB3 a TB2 (no incluido); no compatible con TB1/2 en Windows [source 120, 135, 349, 350].
• Entradas Analógicas:
  • 4 x Combo Mic/Line (XLR/TRS) balanceadas [source 49, 317].
  • 2 x Entradas de Instrumento Hi-Z (Jack TS 1/4″ no balanceado, panel frontal, canales 1-2) [source 49, 176, 308, 311].
• Salidas Analógicas:
  • 2 x Salidas de Monitor (Jack TRS 1/4″ balanceadas, DC acopladas) [source 50, 316, 322].
  • 4 x Salidas de Línea (Jack TRS 1/4″ balanceadas, DC acopladas) [source 49, 323].
  • 2 x Salidas de Auriculares Estéreo (Jack TRS 1/4″, panel frontal, control independiente) [source 49, 51, 312].
• E/S Digitales:
  • 1 x Entrada Óptica TOSLINK (ADAT o S/PDIF seleccionable) [source 330, 331].
  • 1 x Salida Óptica TOSLINK (ADAT o S/PDIF seleccionable) [source 330, 331].
  • ADAT: Hasta 8 canales a 44.1/48 kHz, 4 canales a 88.2/96 kHz (S/MUX), 2 canales a 176.4/192 kHz (S/MUX) [source 335-339].
  • S/PDIF: Hasta 2 canales a 96 kHz, con opción de conversión de frecuencia de muestreo en la entrada [source 340, 341].
• Otros:
  • Ranura de seguridad Kensington [source 313].
  • Entrada de alimentación DC 12V con bloqueo [source 138, 325].
  • Interruptor de encendido [source 141, 328].

Preamplificadores y Procesamiento

• Preamplificadores de Micrófono:
  • 4 x Preamplificadores analógicos controlados digitalmente [source 49].
  • Tecnología Unison™ [source 49].
  • Controles por canal: Ganancia (+10 dB a +65 dB), Filtro Low Cut (75 Hz), Phantom Power +48V, Pad (-20 dB, solo entrada Mic), Inversión de Polaridad (Ø), Enlace Estéreo (Link) [source 49, 276-286, 356].
  • Impedancia de entrada (Mic): 5.4 kΩ (variable vía plug-ins Unison) [source 356].
• Entradas Hi-Z:
  • Tecnología Unison™ [source 44, 49].
  • Impedancia de entrada: 1 MΩ (variable vía plug-ins Unison) [source 356].
  • Rango de Ganancia: +10 dB a +65 dB [source 356].
• DSP: 4 x Procesadores SHARC® (UAD-2 QUAD Core) [source 51]. Permite procesamiento UAD en tiempo real en todas las entradas analógicas y digitales [source 51].
• Latencia: Latencia analógica de ida y vuelta: 1.1 ms @ 96 kHz (sin plug-ins UAD adicionales vía Console) [source 354].

Controles de Panel Superior

• Modos de Operación: PREAMP (para controlar entradas) y MONITOR (para controlar salidas) [source 184, 185].
• Control Principal (Level Knob): Ajusta ganancia de previo (modo PREAMP) o volumen de Monitor/Auriculares (modo MONITOR) [source 230, 231, 232]. Rodeado por LEDs indicadores de nivel [source 235].
• Medidores: Medidores LED para las 4 entradas analógicas y la salida estéreo principal [source 239, 251].
• Indicadores: Selección de canal (CH1-4), Fuente de entrada (MIC/LINE/HI-Z), Salida seleccionada (MONITOR/HP1/HP2) [source 237, 241, 248].
• Botones de Selección: PREAMP (selecciona modo y canal de entrada), MONITOR (selecciona modo y salida estéreo) [source 247, 255].
• Botones de Opción (x6): Funciones duales según modo:
  • Modo PREAMP: INPUT (Mic/Line), FILTER (Low Cut), +48V, PAD, POLARITY (Ø), LINK [source 266-286].
  • Modo MONITOR: TALK (Talkback), DIM, ALT (Altavoces Alternativos), FCN (Función asignable en cascada), MONO, MUTE (Monitor) [source 287-306].
• Micrófono Talkback: Integrado en el panel superior [source 244].

Software y Sistema

• Aplicación Console: Control de mezcla, monitorización con Realtime UAD Processing, enrutamiento, configuración de E/S (sample rate, clock, niveles de referencia), control remoto de funciones hardware [source 63, 64, 152, 153].
• Plug-in Console Recall: Guarda configuraciones de Apollo dentro de sesiones DAW, facilita control de monitorización desde DAW [source 52].
• Aplicación UAD Meter & Control Panel: Configura ajustes globales UAD, monitoriza uso del sistema [source 52].
• Formatos de Plug-in Soportados: VST, RTAS, AAX 64, Audio Units [source 52].
• Uso Standalone: Funcionalidad limitada como mezclador digital sin conexión a ordenador; ajustes persisten al reencender (excepto plug-ins) [source 75-79]. No disponible en modo cascada [source 80].

Especificaciones Clave (Seleccionadas)

• Rango Dinámico (Ponderado A): Mic In 123 dB, Hi-Z In 122 dB, Line In 122 dB, Line Out 127 dB, Monitor Out 127 dB, Headphone Out 124 dB [source 356].
• THD+N (@ 1 kHz, -1 dBFS): Mic In -115 dB, Hi-Z In -108 dB, Line In -114 dB, Line Out -117 dB, Monitor Out -116 dB, Headphone Out -98 dB [source 356].
• Nivel Máximo de Salida: +20.2 dBu (Line Out y Monitor Out) [source 356].
• Potencia Máxima Auriculares: 96 mW RMS sobre 300 Ω [source 356].
• Consumo Máximo: 19 Watts [source 358].
• Dimensiones (Ancho x Alto x Profundo, solo chasis): 23.30 cm x 6.60 cm x 15.11 cm [source 358].
• Peso (unidad sin caja): 1.46 kg [source 358].

Contenido del Paquete

• Unidad Apollo x4 [source 358].
• Fuente de alimentación externa con cable AC específico de la región [source 358].
• Tarjeta con URL de inicio rápido [source 358].

Preguntas y Respuestas (Basado en Manual Apollo x4)

¿Qué tipo de conexión utiliza el Apollo x4 para conectarse al ordenador?

Utiliza una conexión Thunderbolt 3. Se requiere un cable Thunderbolt 3, que no está incluido [source 107, 119, 347].

¿Cuántos preamplificadores de micrófono tiene y qué tecnología usan?

Tiene cuatro preamplificadores de micrófono/línea que utilizan la tecnología Unison™ para emular preamplificadores clásicos [source 18, 48].

¿Puedo alimentar el Apollo x4 directamente desde el puerto Thunderbolt (bus power)?

No, el Apollo x4 no puede ser alimentado por bus Thunderbolt. Debe utilizar la fuente de alimentación externa incluida [source 119, 137, 325].

¿Qué es la tecnología Unison?

Es una tecnología exclusiva de UA que integra el hardware de los preamplificadores de Apollo con el software (plug-ins UAD Unison) para recrear con precisión las características de impedancia, etapas de ganancia y comportamiento de circuitos de preamplificadores de micrófono y amplificadores de guitarra/bajo clásicos [source 21, 22, 23, 44].

¿Cuál es la máxima resolución y frecuencia de muestreo soportada?

Soporta hasta 24 bits de profundidad y frecuencias de muestreo de hasta 192 kHz [source 48, 354]. Nota: Las E/S digitales ópticas tienen limitaciones de canales a frecuencias superiores a 48 kHz [source 336-339].

¿Cuántas salidas de auriculares tiene y son controlables independientemente?

Tiene dos salidas de auriculares estéreo en el panel frontal, y el volumen de cada una se puede controlar de forma independiente usando el control principal en modo MONITOR [source 49, 51, 312].

¿Viene con plug-ins UAD incluidos?

Sí, incluye el paquete de plug-ins “Realtime Analog Classics” (con emulaciones como Teletronix LA-2A, 1176LN, Pultec EQs, UA 610-B Tube Preamp). Otros plug-ins UAD se venden por separado [source 24, 25, 28].

¿Puedo usar plug-ins VST o AU normales en el DSP del Apollo x4?

No. El DSP UAD-2 del Apollo x4 solo puede cargar plug-ins UAD Powered Plug-Ins, diseñados específicamente para esta plataforma. No puede ejecutar plug-ins nativos (basados en CPU del host) [source 61, 62].

¿Qué viene incluido en la caja del Apollo x4?

La unidad Apollo x4, una fuente de alimentación externa con un cable de corriente AC específico para la región, y una tarjeta con la URL para empezar [source 358].

¿Puedo conectar el Apollo x4 a un puerto USB-C que no sea Thunderbolt 3?

No. Aunque Thunderbolt 3 utiliza el conector USB-C, el puerto del ordenador debe ser específicamente un puerto Thunderbolt 3 (identificado por el icono de rayo). No funcionará en puertos USB-C estándar [source 121-127].