Apollo x16D ESS+ (Rack/TB3/Dante/MAC/WIN)

Apollo x16D: Perfil Técnico Detallado (Basado en Manual)

Concepto y Capacidades Fundamentales

• Interfaz de audio Thunderbolt 3 de 18 entradas x 20 salidas, diseñada primordialmente para audio sobre red Dante® (y AES67), ideal para sonido en vivo, postproducción y estudios de grabación basados en red [source: 1, 5, 15, 18, 32, 233].
• Conversión D/A de clase Élite (Gen 2) en las salidas de monitor estéreo, con hasta 24 bits / 192 kHz de resolución y 133 dB de rango dinámico [source: 5, 15, 32, 233].
• Procesamiento UAD HEXA Core: Integra 6 procesadores SHARC® DSP para la ejecución de plug-ins UAD Powered Plug-Ins en tiempo real sobre las entradas de red [source: 1, 16, 18, 32, 35].
• Tecnología de Procesamiento UAD en Tiempo Real: Permite monitorizar y mezclar usando plug-ins UAD con latencia casi nula (< 2 ms para el procesamiento interno UAD), aplicable a los canales de audio de red [source: 6, 16, 17, 235].
• E/S Analógica Mínima: No incluye entradas analógicas (excepto mic Talkback interno). Solo dispone de salidas de Monitor estéreo analógicas (XLR). No tiene salidas de línea analógicas ni salidas de auriculares [source: 33, 69, 179, 233].
• Conectividad Primaria Dante: Ofrece 16×16 canales de audio sobre red Dante vía puertos Ethernet Gigabit duales (primario/secundario) [source: 15, 18, 33, 188, 235]. Soporta modo AES67 a 48 kHz [source: 32, 235].
• Funcionalidad avanzada de control de monitores: Incluye controles de nivel/Mute, DIM, Mono, y soporte para hasta dos pares de altavoces alternativos (ALT 1/2, requiere configuración de enrutamiento a salidas de red o AES/EBU). Dos botones FCN asignables. Micrófono Talkback incorporado. Soporte para monitorización Surround e Inmersiva hasta 9.1.6 (utilizando salidas Dante/AES) [source: 28, 29, 32, 33, 69, 105-121, 183].
• Plug-In Scenes: Nueva función en UAD Console que permite guardar y recuperar configuraciones completas de plug-ins y canales, rellamables instantáneamente vía MIDI, ideal para cambios rápidos en directo [source: 17, 22, 35].
• Capacidad de expansión del sistema: Permite conectar en cascada hasta cuatro Apollo x16D vía Thunderbolt para un sistema Dante de 64 canales con redundancia de red. También puede expandir sistemas Apollo Thunderbolt existentes añadiendo conectividad Dante [source: 17, 25, 26, 32].

Conectividad Red y Host

• Puertos de Red Audio (Dante/AES67): 2 x RJ45 Gigabit Ethernet (Primario y Secundario). Permiten conexión a red Dante/AES67. Pueden operar en modo Redundante (failover) o Conmutado (Switched, para daisy-chaining de red) configurado vía Dante Controller [source: 1, 15, 188-189, 201-203, 235].
• Puertos Host: 2 x Thunderbolt 3 (conectores USB-C). Permiten conexión al host y daisy-chaining de dispositivos Thunderbolt [source: 15, 146-148].
• Requisito de Conexión Dual: Para operar con un ordenador host (y usar UAD Console/plug-ins), el Apollo x16D requiere ambas conexiones: Thunderbolt 3 al ordenador y Ethernet (directa o vía switch) al ordenador o a la red Dante [source: 196-200].
• Alimentación: Requiere fuente externa 12V DC / 6A incluida (conector XLR 4-pin con bloqueo). No soporta alimentación por bus TB3 [source: 141-145, 237]. Suministra alimentación por bus a dispositivos TB3 conectados en cadena [source: 152-153].
• Compatibilidad Thunderbolt: En Mac, compatible con TB1/TB2 mediante adaptador Apple (no incluido). En Windows, no compatible con TB1/TB2 [source: 150-151].

E/S Analógica

• Entradas Analógicas: Ninguna, excepto el micrófono Talkback interno [source: 33, 69, 233].
• Salidas Analógicas (2 canales D/A):
  • 2 x Salidas de Monitor L/R: Conectores XLR macho balanceados. Nivel controlado desde panel frontal. Nivel de referencia seleccionable (+4 dBu / -10 dBV). Son DC acopladas [source: 33, 179-182, 233].
  • Ausencia de Salidas de Línea Analógicas / Auriculares: Este modelo carece de salidas de línea dedicadas (tipo TRS o DB25) y salidas de auriculares [source: 33, 233].

E/S Digital

• Audio sobre Red: 16 canales de entrada y 16 canales de salida vía Dante (hasta 192 kHz) o AES67 (a 48 kHz) [source: 15, 18, 33, 188, 235]. Utiliza módulo Audinate® Brooklyn 3 [source: 235]. Latencia Dante seleccionable (0.25 a 5.0 ms) [source: 235].
• AES/EBU: 1 x Entrada estéreo (XLR hembra) + 1 x Salida estéreo (XLR macho). Soporta hasta 192 kHz [source: 32, 170-171, 233, 235]. Entrada con opción de SRC (Sample Rate Conversion) [source: 172-175]. Salida configurable como espejo de monitores [source: 33, 176-177].
• Word Clock: 1 x Entrada (BNC) + 1 x Salida (BNC). Entrada con terminación 75 Ω conmutable [source: 33, 154-169, 233, 235]. Soporta sincronización a reloj externo 1x [source: 162].
• Ausencia de Puertos Ópticos/Coaxiales S/PDIF: No incluye conexiones ADAT, S/PDIF óptico o S/PDIF coaxial [source: 33].

Procesamiento y Monitorización

• DSP: HEXA Core (6 procesadores SHARC®) para procesamiento UAD-2 en tiempo real sobre las entradas (primariamente de red) [source: 1, 18, 32, 35].
• Monitorización: Sección de control de monitor en panel frontal con potenciómetro de nivel/mute, medidores dedicados pre-fader, botones ALT y FCN (x2) asignables (para ALT 1/2, DIM, MONO, Talkback) [source: 33, 98-129].
• Talkback: Micrófono omnidireccional integrado en panel frontal [source: 69-71].
• Formatos Soportados: Estéreo, y formatos Surround/Inmersivos hasta 9.1.6 (requiere enrutamiento a salidas de red/AES) [source: 28, 29, 32].

Software

• Aplicación UAD Console: Interfaz para control de mezcla, monitorización, plug-ins UAD en tiempo real, enrutamiento de E/S virtuales, configuración de hardware (sample rate, clock, niveles ref monitor, funciones ALT/FCN, Digital Mirror AES/EBU, SRC AES/EBU). Incluye función “Plug-In Scenes” rellamable vía MIDI [source: 17, 21, 22, 35, 36, 48-50, 66, 67, 85, 96, 107, 113, 117, 121, 130, 134, 173, 177, 182].
• Plug-in Console Recall: Guarda/recupera configuración de Console en sesiones DAW (VST, AU, AAX 64) [source: 35].
• Aplicación UAD Meter & Control Panel: Configuración global UAD y monitorización [source: 36].
• Software Adicional Requerido: Se necesita Dante Controller de Audinate® para configurar el enrutamiento de audio en la red Dante [source: 50, 202].
• Uso Standalone: Funcionalidad limitada sin conexión a ordenador. Guarda últimos ajustes de E/S y monitorización (no plug-ins ni configuración Dante compleja) [source: (Implícito, similar a otros Apollos)]. No disponible en cascada Thunderbolt [source: (Implícito)].

Especificaciones Clave

• Conversión D/A – Salidas Monitor (XLR): Rango Dinámico 133 dB (A-wtd), THD+N -129 dB (0.000037%) [source: 233].
• Latencia Red a Monitor (excluyendo latencia Dante/AES67 y plug-ins): 1.0 ms @ 96 kHz [source: 235].
• Formatos de Red Soportados: Dante (hasta 192 kHz), AES67 (solo a 48 kHz) [source: 32, 235].
• Canales de Red: 16 entradas x 16 salidas [source: 33, 235].
• Flujos Dante: 32 transmisores, 32 receptores [source: 235].
• Salidas DC Acopladas: Salidas de Monitor L/R (XLR) [source: 181, 233].

Especificaciones Físicas y Contenido

• Factor de Forma: Rack 19″, 1U [source: 35, 237].
• Alimentación: Fuente externa AC-a-DC, Nivel VI. Entrada AC 100-240V, 50-60 Hz. Salida DC 12VDC, 6A, conector XLR 4-pin macho con bloqueo [source: 141, 237].
• Consumo Máximo: 72 Watts (típico 30 W) [source: 237].
• Dimensiones (Ancho x Alto x Profundo, solo chasis): 48.26 cm x 4.42 cm x 30.5 cm [source: 237].
• Peso (unidad): 3.63 kg [source: 237].
• Contenido del Paquete: Unidad Apollo x16D, Fuente de alimentación externa, Cable de alimentación AC (IEC, específico de región), Juego de (4) tornillos para rack, Tarjeta URL “Getting Started” [source: 237].

Preguntas y Respuestas Extendidas (Basado en Manual Apollo x16D)

¿Cuál es el propósito principal del Apollo x16D?

Está diseñado principalmente para entornos de audio sobre red (AoIP), como sonido en vivo o estudios con infraestructura Dante o AES67. Permite aplicar procesamiento UAD en tiempo real a 16 canales de audio de red y ofrece monitorización analógica de alta calidad [source: 1, 5, 15, 18].

¿Cuántas entradas y salidas analógicas tiene?

Prácticamente ninguna entrada analógica (solo el mic interno de Talkback). Tiene 2 salidas analógicas: las salidas de Monitor L/R en formato XLR. Carece de entradas de línea/micrófono, entradas Hi-Z, salidas de línea analógicas y salidas de auriculares [source: 33, 69, 179, 233].

¿Cómo se conecta el Apollo x16D al ordenador y a la red?

Requiere una doble conexión: un cable Thunderbolt 3 (no incluido) a un puerto Thunderbolt 3 del ordenador para el control y procesamiento UAD, y un cable Ethernet (no incluido) desde uno de los puertos Network Audio (RJ45) a un switch de red compatible con Dante o directamente al puerto Ethernet del ordenador (puede requerir adaptador) para el transporte del audio sobre red [source: 196-200].

¿Qué es Dante y qué ventajas ofrece en el x16D?

Dante es un protocolo de audio sobre IP que permite transmitir múltiples canales de audio digital sin comprimir y baja latencia a través de redes Ethernet estándar. El x16D integra 16×16 canales Dante, permitiendo conectividad flexible con consolas digitales, previos remotos, sistemas de PA y otros equipos compatibles con Dante, tanto en directo como en estudio [source: 1, 5, 15, 18, 188]. Permite redundancia de red usando los dos puertos Ethernet [source: 201-203].

¿Qué son las “Plug-In Scenes” y cómo se usan?

Son una función de UAD Console que permite guardar “instantáneas” de la configuración completa de los plug-ins UAD y otros ajustes de canal. Estas escenas pueden ser recuperadas instantáneamente mediante comandos MIDI, lo cual es especialmente útil en situaciones en vivo para cambiar rápidamente entre diferentes configuraciones de efectos o procesamientos entre canciones o secciones [source: 17, 22, 35].

¿Puedo usar el Apollo x16D si no tengo una red Dante?

Sí, pero su funcionalidad principal (las 16×16 E/S de audio) depende de la conexión de red (Dante o AES67). Podrías usarlo como un procesador UAD HEXA Core vía Thunderbolt y usar las E/S AES/EBU estéreo y las salidas de Monitor analógicas, pero perderías la mayor parte de su capacidad de E/S [source: 15, 18, 33].

¿Soporta Apollo Monitor Correction (Sonarworks)?

A diferencia de los otros modelos Apollo X Gen 2 descritos en los manuales anteriores, el manual del Apollo x16D no menciona explícitamente el soporte para Apollo Monitor Correction powered by Sonarworks® [source: Manual Scan].

¿Cómo se configura el enrutamiento de audio en la red Dante?

El enrutamiento de las señales Dante entre el Apollo x16D y otros dispositivos Dante en la red se gestiona usando el software gratuito Dante Controller de Audinate® [source: 50, 202]. UAD Console se usa para el procesamiento UAD y la mezcla/monitorización interna.