Apollo x16 Gen 2 ULT (Rack/TB3/MAC/WIN)

Apollo x16 Gen 2: Perfil Técnico Detallado (Basado en Manual)

Concepto y Capacidades Fundamentales

• Interfaz de audio Thunderbolt 3 de conversión línea pura en formato rack (1U), diseñada para estudios profesionales que integran consolas analógicas, previos externos y otro hardware, ofreciendo 18 entradas x 20 salidas simultáneas (16×18 analógicas + 2×2 AES/EBU) [source 1, 16, 17, 18, 33, 35, 39, 291].
• Conversión A/D y D/A de clase Élite (Gen 2), operando hasta 24 bits / 192 kHz. Incorpora tecnología Dual-Crystal Clocking para jitter ultra bajo [source 5, 19, 33, 291].
• Conversión D/A insignia (Monitor Out): Rango dinámico de 133 dB y THD+N de -129 dB para monitorización crítica [source 33, 293].
• Procesamiento UAD HEXA Core: Equipado con 6 procesadores SHARC® DSP dedicados a la ejecución de plug-ins UAD Powered Plug-Ins en tiempo real [source 1, 16, 33, 36].
• Tecnología de Procesamiento UAD en Tiempo Real: Permite monitorizar y mezclar a través de plug-ins UAD con latencia casi nula (< 2 ms) [source 6, 44-46].
• Ausencia de Preamplificadores y Entradas Hi-Z: Este modelo está enfocado en conversión línea a línea de alta calidad y no incluye preamplificadores de micrófono ni entradas de instrumento Hi-Z incorporados. No aplica tecnología Unison™ [source 17, 33].
• Funcionalidad avanzada de control de monitores: Incluye controles dedicados para nivel, Mute, DIM, Mono, y conmutación de hasta dos pares de altavoces alternativos (ALT 1/2 usando salidas de línea 1-4 vía DB25). Botón FCN asignable. Soporte para monitorización Surround hasta 9.1.6 usando las salidas de línea [source 17, 21, 33, 34, 128-162, 229-231].
• Soporte para Apollo Monitor Correction (requiere Sonarworks®) para calibrar salidas de monitor [source 17, 20, 33].
• Talkback: Micrófono Talkback integrado en panel frontal [source 98].
• Capacidad de expansión del sistema: Permite conectar en cascada hasta cuatro interfaces Apollo Thunderbolt y seis dispositivos UAD-2 total. Ideal para integración con consolas de gran formato [source 28, 29, 33, 36, 253].
• Modo de Headroom Global: Las entradas y salidas de línea (DB25) pueden configurarse globalmente para operar a niveles de +20 dBu o +24 dBu [source 17, 18, 223-225, 235-237].

Conectividad Detallada

• Puertos Host: 2 x Thunderbolt 3 (conectores USB-C). Permiten conexión al host y daisy-chaining [source 33, 36, 177-179].
  • Alimentación: Requiere fuente externa 12V DC / 6A incluida (conector XLR 4-pin con bloqueo). No soporta alimentación por bus [source 172-176, 249, 296]. Suministra alimentación por bus a dispositivos Thunderbolt conectados en cadena [source 183-184, 250].
  • Compatibilidad Thunderbolt: En Mac, compatible con TB1/TB2 mediante adaptador Apple (no incluido). En Windows, no compatible con TB1/TB2 [source 181-182, 251-252].
• Entradas Analógicas (16 canales A/D):
  • 16 x Entradas de Línea vía dos conectores DB25 hembra (Canales 1-8 y 9-16). Cableado estándar Tascam. Balanceadas [source 17, 33, 35, 232-233]. Nivel de referencia configurable (+4 dBu / -10 dBV) por canal [source 35, 238-240].
• Salidas Analógicas (18 canales D/A):
  • 2 x Salidas de Monitor L/R: Conectores XLR macho balanceados. Nivel controlado desde panel frontal. Nivel de referencia seleccionable (+4 dBu / -10 dBV) [source 33, 35, 211-217]. Son DC acopladas [source 213, 291].
  • 16 x Salidas de Línea (1-16) vía dos conectores DB25 hembra (Canales 1-8 y 9-16). Cableado estándar Tascam. Balanceadas. Nivel de referencia seleccionable (+4 dBu / -10 dBV) por pares [source 33, 35, 220-222, 226-228]. Son DC acopladas [source 221, 291]. Pueden usarse para ALT monitoring (1-4) o Surround (hasta 9.1.6) [source 34, 229-231].
  • Ausencia de Salidas de Auriculares: Este modelo no incluye salidas de auriculares [source 33].
• Entrada/Salida Digital (2 canales E/S + Word Clock):
  • 1 x Entrada AES/EBU (XLR hembra) + 1 x Salida AES/EBU (XLR macho) [source 33, 35, 202-203]. Soporta 2 canales (Estéreo L/R) hasta 192 kHz [source 202, 294]. Entrada con opción de SRC (Sample Rate Conversion) [source 35, 204-207]. Salida configurable como espejo de monitores [source 36, 208-209].
  • 1 x Entrada Word Clock (BNC) + 1 x Salida Word Clock (BNC) [source 17, 33, 35, 186, 190, 195]. Entrada con terminación 75 Ω conmutable [source 186-189]. Soporta sincronización a reloj externo 1x [source 194].
  • Ausencia de Puertos Ópticos (ADAT/S/PDIF): Este modelo utiliza AES/EBU en lugar de conexiones ópticas [source 33].

Conectores DB25

• Entradas de Línea 1-16: Dos conectores hembra DB25 (1-8 y 9-16), cableado estándar Tascam [source 232-233].
• Salidas de Línea 1-16: Dos conectores hembra DB25 (1-8 y 9-16), cableado estándar Tascam [source 220-221].
• Pinout: Detallado en página 33 del manual (estándar Tascam 8ch balanceado) [source 299-304].

Rendimiento de Audio y Especificaciones Clave

• Conversión A/D – Entradas Línea: Rango Dinámico 124 dB (A-wtd), THD+N -115 dB [source 293].
• Conversión D/A – Salidas Monitor (XLR): Rango Dinámico 133 dB (A-wtd), THD+N -129 dB (0.000037%) [source 33, 293].
• Conversión D/A – Salidas Línea (DB25): Rango Dinámico 127 dB (A-wtd), THD+N -123 dB [source 293].
• Respuesta en Frecuencia (típica): 20 Hz – 20 kHz, ±0.04 dB (Line In), ±0.02 dB (Line/Monitor Out) [source 293].
• Niveles Máximos (+24 dBu Headroom): Entrada Línea +24 dBu, Salida Línea/Monitor +24 dBu [source 293].
• Impedancia: Entrada Línea 10 kΩ, Salida Línea/Monitor 100 Ω [source 293].
• Salidas DC Acopladas: Salidas de Monitor L/R (XLR) y Salidas de Línea 1-16 (DB25) [source 213, 221, 291].
• Latencia Analógica (Round-Trip): 1.1 ms @ 96 kHz (sin latencia adicional por plug-ins UAD en Console) [source 291].

Control y Software

• Panel Frontal: Medidores LED de 10 segmentos para E/S analógicas 1-16 y Salida Monitor L/R. Indicadores de estado (Host, Clock, Sample Rate, Meter In/Out). Controles de monitor (Nivel/Mute, ALT, FCN asignable). Micrófono Talkback. Interruptor de encendido. **Ausencia de controles de preamplificador** [source 94-171].
• Aplicación UAD Console: Interfaz software principal para control de mezcla de monitorización, plug-ins UAD en tiempo real, enrutamiento, configuración de hardware (sample rate, clock, niveles ref +4/-10, headroom +20/+24, monitorización ALT/FCN, Digital Mirror AES/EBU, SRC AES/EBU) [source 17, 25, 26, 34, 37, 51-55, 114, 126, 142, 205, 209, 214, 224, 227, 236, 239].
• Plug-in Console Recall: Guarda/recupera configuración de Console en sesiones DAW (VST, AU, AAX 64) [source 37].
• Aplicación UAD Meter & Control Panel: Configuración global UAD y monitorización [source 37].
• Uso Standalone: Funcionalidad limitada como convertidor y mezclador digital sin PC. Guarda últimos ajustes de E/S y monitorización (no plug-ins) [source 61-65]. No disponible en cascada [source 66].

Especificaciones Físicas y Contenido

• Factor de Forma: Rack 19″, 1U [source 37, 296].
• Alimentación: Fuente externa AC-a-DC, Nivel VI. Entrada AC 100-240V, 47-63 Hz. Salida DC 12VDC, 6A, conector XLR 4-pin macho con bloqueo [source 172, 296].
• Consumo Máximo: 72 Watts (típico 30 W) [source 296].
• Dimensiones (Ancho x Alto x Profundo, solo chasis): 482.6 mm x 44.2 mm x 305 mm [source 296].
• Peso (unidad): 3.88 kg [source 296].
• Contenido del Paquete: Unidad Apollo x16 Gen 2, Fuente de alimentación externa, Cable de alimentación AC (IEC, específico de región), Juego de (4) tornillos para rack, Tarjeta URL “Getting Started” [source 37, 38, 297].

Preguntas y Respuestas Extendidas (Basado en Manual Apollo x16 Gen 2)

¿El Apollo x16 Gen 2 tiene preamplificadores de micrófono o entradas Hi-Z?

No. El Apollo x16 Gen 2 es una interfaz de conversión línea a línea pura. No incluye preamplificadores de micrófono ni entradas de instrumento Hi-Z. Está diseñado para conectarse a preamplificadores externos, consolas y otro hardware de nivel de línea [source 17, 33].

¿Cómo se realizan las conexiones analógicas en el Apollo x16 Gen 2?

Todas las 16 entradas y 16 salidas de línea analógicas utilizan conectores DB25 (formato Tascam estándar). Las 2 salidas de monitor dedicadas utilizan conectores XLR macho [source 17, 33, 211, 220, 232].

¿Qué conexiones digitales tiene el Apollo x16 Gen 2? ¿Tiene ADAT o S/PDIF óptico?

Tiene E/S AES/EBU estéreo en conectores XLR y E/S Word Clock en BNC. No incluye puertos ópticos ADAT ni S/PDIF óptico/coaxial [source 17, 33, 35, 186, 190, 195, 202].

¿Cuál es la principal diferencia en la calidad de conversión D/A comparado con otros modelos Apollo X Gen 2?

Las salidas de Monitor (XLR) del Apollo x16 Gen 2 ofrecen el rendimiento D/A insignia de la serie, con un rango dinámico de 133 dB y un THD+N de -129 dB, superando las especificaciones de las salidas de monitor de los modelos x6, x8 y x8p (130 dB / -127 dB) [source 33, 293]. Las salidas de línea DB25 tienen especificaciones similares a las salidas de línea de los otros modelos rack (127 dB / -123 dB) [source 293].

¿Puedo usar la tecnología Unison con el Apollo x16 Gen 2?

No directamente en el Apollo x16, ya que carece de las entradas de preamplificador o Hi-Z necesarias para la integración hardware-software de Unison. Si se combina con otra interfaz Apollo que sí tenga previos Unison (ej. x8, x8p, Twin, x4) en un sistema expandido, se podría usar Unison en esa otra unidad [source 17, 33].

¿Cómo funciona el Talkback si no hay entradas de micrófono en el panel frontal o trasero dedicadas?

El Apollo x16 Gen 2 tiene un micrófono Talkback incorporado en el panel frontal [source 98]. Alternativamente, en configuraciones multi-unidad, la función Talkback de UAD Console se enruta a través del micrófono talkback de la unidad designada como “monitor unit” (que podría ser otro modelo Apollo) o se puede asignar una entrada analógica de cualquier unidad Apollo conectada para usar un micrófono externo como fuente de talkback.

¿Incluye salidas de auriculares?

No. El Apollo x16 Gen 2 no tiene salidas de auriculares incorporadas. Se necesitaría un amplificador de auriculares externo conectado a las salidas de línea o monitor [source 33].